近日杂记之20251209

朋友问我，今年最成功的一笔投资是什么？我回答，买电脑内存和SSD硬盘。618攒了一台电脑，当时感觉内存和硬盘价格比2023年高不少，买的比较贵；但谁知到了11月，这两个价格都翻倍了。5个月翻一倍，无论是什么理财产品能做到这涨幅都已经很了不起了。

最近股市横盘震荡，我的持仓并没有出现大幅波动，总结原因就是趴着没动。在这种行情中，不断止损和追高，是亏损的主要原因；但总有人趴不住。

除了趴稳之外，最近又扫荡了一堆股票投资书，发现还是得找适合自己的模式，要和自己的知识结构及性格契合，且性格大于知识结构。

最近读哈耶克的《法律立法与自由》，读的一知半解，自认为只能理解30%-40%，于是各种找导读手册。豆包建议读澳大利亚国立大学政治哲学家 Jeremy Shearmur 编辑整理的《Law, Legislation and Liberty: A New Statement of the Liberal Principles》。下载、微信读书自动翻译，果然读懂了。但越读越觉得不对劲，这导读手册怎么这么像原著？再看下载的书名，是《Law, legislation and liberty a new statement of the liberal principles of justice and political economy》 1-3 (Friedrich August Hayek) ，这纯粹就是哈耶克原著，而并不是导读手册，都是吃了不认识英文的亏。

但反思，为什么汉译版的读不懂，而机翻的却读懂了？这个译本是邓正来教授的，中国著名的法学家、政治学家、和翻译家。大致对比了下，感觉邓教授的长句用的太多了，而且翻译偏哲学向，这就导致即使汉语读起来也比较有难度。而微信读书的机翻基本上都为短语，所以读起来比较流畅，不由感叹机翻的强大，或许以后所有的英文书都可以这样阅读了。

儿子上初二，每天晚上晚自习8点半结束，放学回到家大概9点，吃喝拉撒整理下，大概9点40开始写作业，经常要写道11点半到12点才能结束。早上6点20起床上学，但因为睡眠不足，早上很难喊起来。问其他家长，都差不多。问儿子，说很多同学上课打瞌睡，大家课间趴在桌子上睡几分钟；也有同学上课不听课偷写作业，这样晚上可以早点睡。

对于这种从初中就开始刷题的教学方式我很难理解，这这点内容用得着反复刷题吗？和其他家长交流，同样反感，因为每个孩子的弱项都不同，现在家庭作业占据了睡眠时间，根本没有时间用来查缺补漏，更别说按兴趣发展了。更有家长，帮助孩子写作业，陪伴的精神拉到了极致。

我问儿子，能不能去跟班主任谈下？他说不能，谈了也没有用，班主任还会找他谈。这就成了一个怪圈，家长没有人敢反应，还都签了自愿书，但都在私底下抱怨。老师牺牲了晚上的休息时间跟晚自习，周六的时间补课，但最终结果可能是成绩也没有提高，家长也不买账。这么大的内耗，都耗到那里去了？

上周末去爬终南山，随手拍了一张照片，儿子看后说果然仙气缭绕。

但其实只是雾霾。

爬完山就得了感冒，好像中的是优良毒株，刀片嗓、高烧、浑身疼、咳嗽配全了。今天有好转，但估计离痊愈还得两三天。

庆幸的是奥司他韦没有断货。